فیلم سینمایی «شب کایت‌ها» یکشنبه این هفته ساعت ۱۲: ۳۵ به وقت تهران به مدت ۹۰ دقیقه از سیمای بوسنیایی پخش می‌شود. این فیلم به سرپرستی رحمان رستم‌پور به زبان بوسنیایی زیرنویس شده است. اصغر نیک سیرت ترجمه، سمیرا نظیر ویراستاری و مهدی سعادت احمدنیا اپراتوری آن را بر عهده داشته‌اند. فیلم سینمایی «شب کایت‌ها» محصول سال ۱۳۸۲ شبکه جهانی سحر به کارگردانی حبیب ا… بهمنی و تهیه کنندگی نورالدین حجازی است و بازیگرانی همچون علی بوریان، حبیب ا… بهمنی، علی سعد، احمد کاوری، رضا فتاح حسینی، ریتا بشیری و اسامه شعبان به ایفای نقش در آن پرداخته‌اند.
این فیلم، داستان ابوناصر خلبان کایت و مهندس پرواز جوان فلسطینی ساکن آلمان را روایت می‌کند که همزمان با تشدید حملات صهیونیست‌ها به اردوگاه‌های فلسطینی و مناطق مسکونی جنوب لبنان، برای همراه کردن خانواده‌اش برای شرکت در جشن ازدواجش با دختری آلمانی که به دین اسلام گرویده است، به لبنان می‌آید اما وقتی نمی‌تواند خانواده خود را راضی به رفتن نماید، ناچار برای مدتی می‌ماند و با مشاهده وضعیت اسفناک و کشتار آوارگان ساکن در اردوگاه تصمیم می‌گیرد با جوانان مبارز فلسطینی برای حمله به پادگان نظامیان صهیونیستی همکاری کند و…
همچنین فیلم تلویزیونی «موش و گربه» یکشنبه این هفته ساعت ۱۷: ۳۰ به مدت ۹۰ دقیقه از سیمای آذری پخش می‌شود. این فیلم به سرپرستی مهدی حسین‌زاده و مدیریت دوبلاژ سعید بحرالعلومی به زبان آذری دوبله شده است و غلامرضا صفوی ترجمه، النور باغیش اف ویراستاری و ساناز اکبری و صادق صبور صدابرداری آن را بر عهده داشته‌اند. «موش و گربه» با حضور صداپیشگانی همچون ندا سام (سیمین)، ونوس محسن‌زاده (نسرین)، فرزانه سعیدلو (هما)، محمدعلی نوروش (کسری)، علی احمدی (دکتر)، شهباز دولت‌نژاد (منصور)، صداقت نجف وند (دستیار دکتر- افسر نگهبان)، یوسف نوعی (افسر- کلیدساز) و فرزانه مقبل (گوینده رادیو- بچه) به زبان آذری دوبله شده است. فیلم تلویزیونی «موش و گربه» به کارگردانی حسن لفافیان و تهیه کنندگی سید احمد پایداری محصول سیما فیلم است و داستان مرد جوان راحت طلبی را به تصویر می‌کشد که برای رسیدن به خواسته‌های معقول و غیرمعقول، مسیرهای غیرمتعارف را انتخاب کرده که در نهایت به ناکجا آباد کشیده می‌شود. وی که مردی لاابالی است، برای پولدار شدن وارد شرکت‌های هرمی شده و اتفاقاتی برایش رخ می‌دهد.
آزیتا حاجیان، امیرمحمد زند، مرجان شکوفگی، انوشیروان ارجمند، فارمسیک فاریا، نجات علیمرادی و سعید حران اف از جمله بازیگران این فیلم تلویزیونی هستند.
Sorry. No data so far.