اعتراض امت واحده به دروغ‌سازی‌ها علیه حماس و اخوان‌المسلمین

در شرایطی که انقلاب کنونی جهان اهل سنت امیدبخش تقریب معرفتی تشیع و تسنن در هدف «مبارزه با ظلم» و تشکیل نظام های مردمی همگن بوده و حرکت به سوی تحقق آرمان امت واحده و مبارزه با آمریکا و رژیم غاصب صهیونیستی این ظالمان اکبر را عملی تر و فراگیرترمی کند، دامن زدن رسانه های بی اخلاق به موضوعات تفرقه افکنانه و وحدت ستیز خیانتی بزرگ و تاریخی و ظلمی نابخشودنی به سرنوشت امت رسول الله(ص) است.

سیما به‌خاطر ترجمه غلط توبیخ شد

علی اکبر صالحی وزیر خارجه در جلسه غلیرعلنی مجلس توضیحاتی در خصوص علل تعطیلی سفارت کانادا در ایران و همچنین نتایج اجلاس مکه و اجلاس جنبش عدم تعهد در تهران داد و به نقل از رئیس سازمان صدا و سیما اعلام کرد که مسئولان سیما به دلیل ترجمه اشتباه سخنان مرسی توبیخ شدند.

بشار هم اگر جای مرسی بود سانسور می‌شد!

اجلاس تهران؛ صدا و سیمایی که 5 درصد از سخنان مرسی را سانسور کرد، عمری است به «اسرائیل» می‌گوید، رژیم غاصب قدس. شیربچه‌های «محمد بنا» موجودیت نظام جعلی اسرائیل را قبول ندارند. فرنگی‌کاران ما روی کشتی‌گیران اسرائیل به جای «سالتو»، «فن سانسور» اجرا می‌کنند. دیروز ما صد‌‌درصد حسنی مبارک را قبول نداشتیم اما امروز فقط با چند جمله رئیس‌جمهور جدید مصر اختلاف داریم. اصلا محمد مرسی کیست؟! خود بشار اسد هم یک ساعت در تهران سخنرانی کند، ای‌بسا از چند جمله‌اش صرف‌نظر کردیم.

مترجم صدا و سیما به وظیفه‌اش عمل کرد!

طبیعی است که فضای توهم در صدا و سیما بدان‌جا برسد که مترجم چون می‌داند پخش انتقاد مرسی به سوریه بعد از یکسال و نیم از انقلاب مصر برای مردم تازگی دارد «شعب مصر» را دانشجویان مصر و «سوریه» را بحرین ترجمه کند.

دفاع ضرغامی از اشتباه مترجم شبكه يك!

رئیس سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران در مورد ایراد کار صدا و سیما در ترجمه سخنرانی رئیس جمهور مصر در اجلاس عدم تعهد تهران گفت: ایراد تنها در یک مورد ترجمه نام سوریه به بحرین در یکی از شبکه‌های سیما بود.

النجات فی الصدق آقای صدا و سیما!

این نمونه یکی از آشکار‌ترین شواهد بی‌اعتمادی صدا و سیما به فهم مخاطب است. گذشته از چنین تحریف‌هایی که در آن‌ها ادبیات رسمی ایرانی به زبان دیگران منتقل می‌شود از عادت صدا و سیما به رویکرد تبلیغی نیز نمی‌توان گذشت، که گاهی شکل بسیار آزار دهنده‌ای هم پیدا می‌کند.

چند خطای دیگر تا کارت قرمز بازی ایران و مصر!

و اینک با اشتباه فاحش و غیرقابل توجیه صدا و سیما جمهوری اسلامی ایران در ترجمه غلط سخنان محمد مرسی در افتتاحیه اجلاس جنبش عدم تعهد در مورد سوریه، سه گانه خطاهای ایران کامل شد و یک بار دیگر

پربازدیدترین

Sorry. No data so far.

پربحث‌ترین

Sorry. No data so far.