به گزارش تریبون مستضعفین به مناسبت اولین سالگرد درگذشت «هوگو چاوز» خانه آمریکای لاتین بیانیه‌ای صادر کرد. متن کامل این بیانیه بدین شرح است:
چاوز كارنامه‌اي افتخار‌آميز از خود به‌جاي گذاشت و در قلوب مظلومان جهان جاي گرفت
«هرگز مؤمنانى كه جهاد را ترك نمایند با آنان كه به مال و جان در راه خدا جهاد كنند یكسان نخواهند بود، خدا مجاهدان فداكار به جان و مال را بر نشستگان، از حیث مرتبه و مقام بلندى و برترى بخشیده است و همة اهل ایمان را وعدة نیكو فرموده است و مجاهدان را بر نشستگان به اجر و ثوابى بزرگ برترى داده است. این از نظر بخشایش و رحمت است كه خدا آمرزنده و مهربان است». سوره مبارکة نساء، آیات 95 – 96
يك سال از درگذشت «هوگو چاوز» گذشته است. لكن، وقتي به تصويري نگاه مي‌كنيم كه از رئیس‌جمهور فقید ونزوئلا در قلب و ذهن ميليون‌‌ها آزادي‌خواه جهان نقش بسته، درمی‌یابیم که تنها جسم وی از میان ما رفته است.
چاوز در قلوب مظلومان جهان جاي گرفت چراكه شجاعانه پرچم حريت ملت‌اش را برافراشته نگه داشت و در مقابل سلطه‌گران آمريكايي ايستادگي كرد. از اين فراتر، او با ايفاي نقش بي‌بديل در همگرايي و وحدت ملل آمريكاي لاتين، یاد و خاطرة رهبران تاريخ مبارزات آزادي‌بخش اين منطقه، همچون «سيمون بوليوار» و «خوزه مارتي» را دوباره پرآوازه كرد.
چاوز انساني صديق، به سادگيِ آحاد مردم و درعين‌حال برخوردار از قابليت‌هايي منحصربه‌فرد در رهبري انقلاب ونزوئلا بود. او زندگي خود را وقف دفاع از حقوق طبقات محروم اجتماعي كرد، به مستضعفين به‌عنوان نيروي محرك مبارزات آزادي‌بخش متكي شد و اين رويكرد كارساز، درخشان‌ترين جلوه از كارنامة مبارزات افتخار‌آميز اين انسان آزاده بود. چاوز ايثارگرانه زندگي كرد و در پايداري، كارنامه‌اي افتخار‌آميز و فراموش‌نشدني از خود به‌جاي گذاشت. او در کنار کوبای انقلابی ایستاد و ازانقلاب اسلامی ایران و جنبش مقاومت فلسطین قاطعانه حمایت کرد. با اين كارنامة عمل، چاوز هميشه زنده است.
«خانه آمریکای لاتین» به‌عنوان یک سازمان مردم‌نهاد ایرانی متذکر می‌شود که این روزها، دولت ايالات متحده براي سركوب و پس‌زدن دستاوردهاي انقلاب بوليواري، اين ميراث گران‌بهاي بوليوار و چاوز، در كمين نشسته است. حاكمان كاخ سفيد با حمايت از اپوزيسيون خشونت‌طلب و بي‌اعتنا به رأي و ارادة اكثريت ملت ونزوئلا، ايجاد بي‌ثباتي و نهايتاً تغيير رژيم در اين كشورِ مستقل را تدارك مي‌بينند.
این توطئه و شبه‌کودتای شوم، با ادامة راه چاوز و با اتحاد و همبستگي خنثي خواهد شد. تعميق جنبش چاويستي در ونزوئلا و گسترش همبستگي جهاني با اين جنبش، راه به جلو را نشان مي‌دهد. در اين مسير، ملت ايران با پيروي از توصيه‌های مکرر بنیانگذار انقلاب اسلامی، حضرت امام خميني(ره) مبني بر اتحاد مستضعفين جهان از هر مرام و مسلك، براي هميشه حامي انقلاب بوليواري و رهبر فقيد آن باقي خواهد ماند؛ با اين درك كه چاوز و ملت ونزوئلا سكان انقلاب بوليواري را به دستان رئيس‌جمهور منتخب و قانونی اين كشور، آقای «نیکلاس مادورو مورو» سپرده‌اند.
امروز، در نخستين سالگرد درگذشت فرمانده هوگو چاوز، ياد اين قهرمان آزادي را با اعلام تعهد به راه او گرامي مي‌داريم.
زنده‌باد ياد فرمانده چاوز! زنده باد انقلاب بوليواري ونزوئلا! زنده‌باد انقلاب اسلامي ايران به رهبري آيت‌اﷲ خامنه‌اي!
شهید چاوز بازخواهد گشت.