افشین شحنه‌تبار مدیر نشر بین‌المللی شمع و مه از ترجمه و رونمایی دو کتاب در نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو خبر داد و گفت: مجموعه‌ای از اشعار افشین یداللهی شامل ترانه‌ها و شعرهای نو این شاعر و ترانه سرا در قالب کتاب با عنوان «روزهای یک عشق» ترجمه و منتشر شده است که در این نمایشگاه از آن رونمایی خواهیم کرد.
وی همچنین به ترجمه کتابی با عنوان «آهی که رفته بر باد» اشاره کرد و گفت: این کتاب دربرگیرنده اشعار شاعری روسی آلمانی با عنوان آنشرلا ورنر است که به کوشش سعید رمضانی ترجمه شده است.
به گفته شحنه‌تبار این شاعر آلمانی اوکراینی با الهام از نقاشی‌های استاد فرشچیان به سرایش اشعاری پرداخته است که به کمک سعید رمضانی از اساتید ادبیات فارسی تبدیل به شعر فارسی شده و به صورت دوزبانه در نمایشگاه کتاب مسکو رونمایی خواهد شد.
شحنه‌تبار افزود: همزان با برونمایی از این کتاب، نشستی نیز در نمایشگاه کتاب مسکو و یکی از دانشگاه های این شهر به منظور معرفی ادبیات ایران با حضور عوامل تهیه این کتاب برگزار خواهد شد.
Sorry. No data so far.